中国电影诞生地迎来粤剧电影，倪惠英：时隔一百多年又相会了

　　“今天来到大观楼影院，我觉得非常荣幸，而且有一种很亲切的感觉。”3月28日，在北京大观楼影城，著名粤剧表演艺术家倪惠英这样说。

　　当天，由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）和北京市电影局主办，广州市人民政府驻北京办事处、广州市广播电视台、广州粤剧院有限公司、广东粤剧促进会支持的中国戏曲电影专线放映试点系列活动粤剧电影展映启动仪式，在中国电影诞生地——北京大观楼影城举行。

活动现场。

　　“一百多年前，中国第一部电影《定军山》就在这里诞生，它记录的正是我们的传统戏曲京剧。”倪惠英感慨道，如今，带着粤剧电影来到这里。“时隔一百多年，我们又在电影里相会相遇了，我觉得很神奇，也看到中国电影和戏曲的渊源，感到特别的缘分。”

　　“有华人的地方就有粤剧”

　　“大观楼影城是中国电影的诞生地。1905年，京剧电影《定军山》就是在这里首映。中国电影从诞生之初就跟戏曲有着解不开的缘分。”中国电影资料馆副馆长林思玮表示，直到现在，戏曲电影在中国电影史上依然占据着重要位置。

　　他认为，电影是当代最好的传播载体之一。戏曲与电影的结合，能让更多人感受到戏曲的魅力，也能帮助传统戏曲吸引更多年轻观众。

　　林思玮提到，粤剧是中华传统文化的艺术瑰宝，也是最重要的地方戏曲剧种之一。它在广东、广西、香港、澳门等粤语方言区广为流传，在海外也深受华侨喜爱。2009年，粤剧被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

　　他介绍，本次粤剧电影展映将带来《南越宫词》《睿王与庄妃》与《刑场上的婚礼》三部作品。“希望这些作品能让广大粤剧爱好者在影院过足戏瘾，也期待更多观众走进影院，感受粤剧电影的独特魅力。”

《睿王与庄妃》海报。

　　广州市驻京办党组成员、副主任张毅在致辞中表示，这是一场跨越山海的文化盛事。

　　他说，粤剧不仅是岭南和中华优秀传统文化的重要组成部分，也是世界非物质文化遗产。从红船艺术到舞台璀璨，从传统戏台到银幕光影，粤剧始终在守正创新，迸发着生命力。而选择在中国电影诞生地——北京大观楼影城举行展映启动仪式，让这场活动有了更非凡的意义。

　　张毅表示，广州市驻京办一直以服务京穗两地交流、讲好广州故事、传播岭南文化为己任。他希望这次活动不仅是一次艺术展示，更是一次南北文化的对话，搭建起北京与广州文化交流的桥梁，让更多人关注粤剧、喜爱粤剧。

　　“把演了三十年的戏定格下来”

　　本次展映的三部粤剧电影——《南越宫词》《睿王与庄妃》《刑场上的婚礼》，都是由马崇杰执导、倪惠英主演。其中，《睿王与庄妃》还有欧凯明、吴非凡两位“梅花奖”得主加盟，三位“梅花奖”得主同台，是该片的一大亮点。

　　聊起《睿王与庄妃》，在片中饰演庄妃的倪惠英说得很细。“庄妃为大清的建立立下了很大功劳。她身上有家国情怀，有和儿子的母子亲情，还有和多尔衮从小青梅竹马的感情。在国家和亲情、儿女情长的矛盾中，她坚持把国家利益放在第一位。这个人物的张力很大。”

倪惠英。

　　她介绍，《睿王与庄妃》1995年首演，至今已有30年。“把它拍成电影，可以说是把它定格了。舞台演出每天晚上都可以有不同的呈现，但电影是定格的。通过电影，我们把《睿王与庄妃》这个广州粤剧院的代表性剧目永远留存下来，这是我的荣幸。”

　　谈到戏曲和电影的结合，倪惠英说，电影能帮助戏曲更好地传播。“有华人的地方就有粤剧。广东、岭南的广府人在几百年间迁徙到全世界，把我们的文化也带到了全世界。通过电影这种形式，可以让更多人亲近传统文化，去感受那份割不断的血脉之源、乡音乡情。”

　　导演马崇杰出身京剧梨园世家，为京剧大师马连良之侄，毕业于北京电影学院导演系，深耕戏曲电影领域近三十年，被业内专家誉为“国内难得的真正既懂戏曲又懂电影的导演”。

　　马崇杰说，他与广州的缘分始于粤剧电影《刑场上的婚礼》。之后又陆续拍摄了《南越宫词》和《睿王与庄妃》。“广州市粤剧电影精品工程提出要拍10部粤剧电影，我拍了其中三部，都拿了奖。”其中，《南越宫词》曾获第34届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖。

左起：欧凯明、马崇杰、倪惠英。

　　对于戏曲与电影的结合，马崇杰认为这对双方都有好处。对戏曲来说，舞台艺术受“三堵墙”限制，而电影可以从叙事和审美的角度，让观众更近距离地欣赏。对电影来说，中国电影第一部就是戏曲片，“戏曲电影在中国电影中应该有很重要的一席之地。”

　　“民族的就是世界的”

　　广州唱作人、音乐制作人黄智毅也参加了当天的活动。黄智毅提到，他从小看过很多粤剧现场演出。“把粤剧搬上电影，是很新鲜的体验。我觉得这能方便更多年轻人接触我们的传统戏剧，然后爱上它、欣赏它。”

　　他说，现在的年轻人身处信息丰富的时代，能看到全世界各种文化。“越是这样，你作为艺术创作者，越需要找到自己的根，找到自己的特点，而不是盲目追逐新潮流。回头看看，传统艺术就是我们自己的根。”黄智毅一直尝试将流行音乐和岭南传统音乐融合，“这样做出来的东西更有辨识度。民族的就是世界的，如果我们想把属于我们的艺术拿给世界看，那一定是要有我们自己文化烙印的艺术。”

　　本次观影活动属于“中国戏曲电影专线放映试点计划”的一部分。该计划依托国家电影局关于分线发行改革的政策指引，尝试构建戏曲电影专属的放映机制。

活动现场。

　　首期将在首都电影院、大观楼影城、中华电影院、深影国际影城等影院进行放映，覆盖京剧电影工程全部21部影片，并不断引入不同戏曲种类。今年第一季安排了8部优秀京剧电影，以及《南越宫词》《睿王与庄妃》《刑场上的婚礼》3部粤剧电影。

　　展映影院还将推出各类主题活动，邀请专家、艺术家等到场分享交流，为戏迷和影迷提供更多感受戏曲艺术魅力的机会。此外，借助戏曲电影，影院还将面向学校和亲子家庭开展研学活动，让戏曲走进青少年的日常生活，推动戏曲电影从“偶尔可见”走向“常态可感”，从“单向观看”走向“多元参与”。