6月18日,“首映在广州”粤剧电影《刁蛮公主戆驸马》广州首映礼在广州珠影星寰影城举行。本片改编自家喻户晓的马红经典名剧,讲述凤霞公主与三关主帅孟飞雄因遇事分歧在殿上“互审”,经过一番新婚波折,终于领悟家事、国事均要相互尊重、以和为贵的道理。
作为“广州市粤剧电影精品工程”重点项目,《刁蛮公主戆驸马》延续此前多部作品打下的基础。此前,“广州市粤剧电影精品工程”推出《刑场上的婚礼》《南越宫词》《睿王与庄妃》等多部粤剧电影,先后获得金鸡奖青睐,深受观众认可。

海报
19世纪40年代,粤剧泰斗马师曾参照莎士比亚《驯悍记》创作该剧,是粤剧吸收西方戏剧精华、实现中西艺术融合创新的典范剧目,并与红派艺术创始人红线女搭档主演,二人珠联璧合的演绎,让《刁蛮公主戆驸马》风靡粤港澳及海内外,该剧被公认为最受欢迎、流传度最广的马红经典之一。
19世纪90年代,欧凯明、郭凤女两位艺术家便在红线女大师的指导下排演此剧;2004年,同名动画电影问世,由红线女亲自执导并献唱,斩获中国电影华表奖。

粤剧电影《刁蛮公主戆驸马》广州首映礼
时隔多年,经典再度以粤剧电影形式全新亮相,国家级非物质文化遗产项目传承人、中国戏剧梅花奖 “二度梅”获得者欧凯明,红派艺术传人、一级演员郭凤女再度携手领衔主演,广州市广播电视台青年导演李家裕担任导演,两代艺术力量通力合作。
影片打破了传统舞台的空间限制,让古老戏曲走出剧场、走向大众,实现粤剧传统美学与镜头语言的深度融合,力求原汁原味再现马红经典的艺术魅力。

国家级非物质文化遗产项目传承人、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者欧凯明(右)和红派艺术传人、一级演员郭凤女
首映礼现场,致辞嘉宾们表示,粤剧是粤港澳大湾区共有的文化根脉,粤剧电影对于岭南非遗活化、大湾区文化交融具有重要价值。《刁蛮公主戆驸马》既是对非遗艺术的保护与传承,也是岭南文化创造性转化、创新性发展的生动实践,进一步丰富本土影视题材矩阵,助力湾区影视产业差异化发展。
在主创交流环节,导演李家裕、主演欧凯明、郭凤女、黎骏声登台分享影片创作心路。四位主创结合自身经历,讲述了复排经典、影视化改编过程中的感悟,追忆与这部经典剧目相伴的岁月,亦畅谈戏曲与电影结合的创作思考。

从左至右:黎骏声、李家裕、郭凤女、欧凯明
导演李家裕表示,从舞台表演到镜头演绎,从唱腔打磨到角色塑造,主创团队始终坚守以粤剧艺术为根基,用电影语言放大戏曲魅力,力求让老戏迷重温经典韵味,也让年轻观众读懂粤剧之美。
欧凯明在现场分享道:“这部作品无论是唱词、唱曲抑或是唱念做打,尤其是故事中体现的‘家和万事兴’主题,一直都深受戏迷喜爱。”第一次拍电影的郭凤女坦言“压力不小”,但演绎红派经典是一种传承,也是一份责任。黎骏声则表示,希望这部经典以电影的形式让更多观众看到。