深挖本土动人故事，珠海在广东省艺术节捧回一等奖和三等奖
12月6日晚，第十五届广东省艺术节颁奖典礼在广州举行。经本届艺术节组委会组织初评、终评，评出大型舞台艺术作品一等奖12个、二等奖16个、三等奖12个，小型节目金奖6个、银奖6个、铜奖6个。其中，由珠海演艺集团选送的民族歌剧《侨批》获得大型舞台艺术作品一等奖，现代粤剧《南粤破晓》获得大型舞台艺术作品三等奖，歌手李步凡获得十佳新秀奖。
“侨批”跨越时空，引发共鸣
歌剧《侨批》为珠海首部原创民族歌剧，该剧从华工梁诚如为阻止女儿像自己一样被卖，急忙赶赴家乡却海上殒命，临终留下的一封“批”开始，串起迫不得已卖女的梁董氏和梁彩云母女、久卧病榻的婆母、一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇、与梁诚如感同身受的众多华工的故事。
《侨批》剧照
该剧取材于真实历史，充分挖掘“侨批”这一岭南地区特色文化资源，将其进行创造性转化、创新性发展，通过描绘小人物的悲欢，以小见大，将厚重的历史画卷在舞台上铺陈开来，展现了中华民族生生不息的人性大爱与义薄云天的同胞情义。
侨批，是海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄回给国内眷属的、附有汇款的书信及其回文的统称，是一种“信汇合一”的载体，被称为跨越大海的来信，在广东、福建沿海地区曾兴盛一时。
回望历史，珠海所在的香山地区，正是因为侨批、侨汇业务的广泛发展，使海外各处侨胞获得了汇返侨乡的多种渠道，而随着侨乡侨汇收入的增多，侨眷将闲置的侨汇用于储存、借贷、投资商贸。极大地改善了生活条件，促进了香山地区经济的蓬勃发展。
据了解，辛亥革命前，香山共有信誉良好的侨批局28间，以阜康、宝慎、诚信和、泗和隆、生发、永升、义昌、信行、信安、蚨源、永升发、永生源颇有规模，在地方上较有名。香山的侨批局为华侨服务，在汇兑业务、出入境手续、舟车运输等方面，出力甚多。
《侨批》编剧王勇说：“这部作品不是取自于一封信，它的灵感、创作动机以及最后呈现的戏剧结构，是来自于无数封信、无数个家庭，最后化作了舞台上的这一个故事，浓缩成为剧中活灵活现的人物。一封批，是故事的起点，更是故事的支点，这个‘支点’串起了中华民族的前世今生与今生来世。”
珠海演艺集团总经理邹建红表示：“近年来，集团一直探索将珠海历史和城市文化相结合，通过艺术创作，让观众了解珠海，了解岭南文化，感受广东的文化艺术魅力。民族歌剧《侨批》能获奖实属不易，我们精心打磨，让人们看到一封侨批背后‘爱祖国、爱家乡、爱亲人’的大爱和家国情怀，同时也展现出珠海推动文化文艺繁荣发展的成果，为珠海建设更高水平的文化强市和区域文化艺术中心注入源源不断的活力。”
据介绍，为备战本届广东省艺术节，以高规格、高品质的演出亮相，该剧主创团队多次召开创作研讨会议，充分吸纳业内专家提出的意见建议，针对剧本的情节设置、旋律唱词、舞台调度等进行打磨修改。在众人的努力下，这部波澜壮阔的史诗大戏在广东省艺术节上斩获大型舞台艺术作品一等奖。
粤剧推陈出新，绽放活力
由珠海选送的现代粤剧《南粤破晓》同样注重珠海本土故事的挖掘。《南粤破晓》以珠海斗门解放过程中，中共地下党与国民党联防大队斗智斗勇的故事为原型，讲述了新中国成立前夕国民党疯狂反扑，国民党南海某城警备司司令一家在乱世中的悲欢离合。
剧目深入挖掘珠海历史文化资源与珠海红色文化内涵，通过现代粤剧的呈现方式，生动刻画了中国共产党人为了理想和信仰英勇抗争的精神品格，表现革命英雄人物对真善美的追求和对家乡父老的真挚情感。
《南粤破晓》剧照
粤剧有着鲜明的地域特色和深厚的群众基础。在剧目创作之初，《南粤破晓》主创团队力求突出行当特色。“在剧本创作阶段，就经历了30余次大修改打磨，小修改达几百次。每次演出后，都会根据专家和观众的意见进行修改，以增强其艺术生命力。”该剧导演王东旭谈及，为使传统粤剧与现代审美风格和表现形式相融合，该剧主创团队对剧目音乐和配器作出调整，加入弦乐，使配器走向交响化、剧诗化，在粤剧、粤曲中注入新鲜音乐元素，使观众对粤剧有了新的听觉感受。
在音乐方面，剧目采用现代化配器与极具粤剧传统元素的音乐唱腔相结合，层次清晰，韵味悠长；在表演方面，剧目在传统戏曲“唱念做打”的表演手法中融入话剧心理现实主义的表现方式，兼具写实与写意。“我们希望通过这样的方式吸引更多年轻人走进剧场，关注戏曲文化。”王东旭说。
“现代粤剧对大部分戏曲演员来说是一次挑战。团队在音乐上、舞美上、唱腔上都做了大量工作。”国家级非物质文化遗产粤剧项目代表性传承人，广州粤剧院艺术总监、广州剧协主席欧凯明在《南粤破晓》中出演林沛山一角，他对演出团队赞不绝口，直言这是一次愉快的合作经历。
在剧中饰演林沛山女儿林湘的吴思明是珠海本土青年粤剧演员。吴思明表示：“除了加强唱段排练外，我也在不断探寻历史史实，揣摩人物心理，以求将角色塑造得更真实、更有感染力。”
据了解，2022年《南粤破晓》参加“戏剧中国”线上展演，获评“2022年度优秀剧目线上展演优秀剧目”，同年，在“濠江之春”澳门与内地艺术家大联欢暨澳珠文化走亲活动开幕式上，《南粤破晓》作为开幕剧亮相澳门舞台。
历届广东省艺术节都是全省文艺人才集中展示才华的平台高地，人才们在这个平台上成长、成熟。本次获得十佳新秀奖的歌手李步凡表示：“很荣幸能够获得该奖项，这也是珠海演艺集团全体演职人员齐心协力才让我拥有的荣誉，我很感激。未来，我将用充沛的时间和精力继续耕耘艺术，把根在舞台上扎牢、勇敢追梦。”
来源：羊城晚报·羊城派
